Войти несмело в синагогу,
душою обратиться к Богу,
благой порыв осуществив.
Пока не еду в Тель-Авив,
я прямо здесь, у нас, в Берлине
зайду.
Пускай видны лишь спины,
на каждой белый с чёрным талес...
Мне кровь еврейская досталась,
дойдя из глубины веков.
Она же – в венах стариков
течёт и крепко вяжет узы.
А на дверях хранят мезузы
несуществующий покой.
Немного странен храм такой
неприобщённым к иудейству.
Вот к заключительному действу
готовят Тору. Все встают
и гимны древние поют.
Я им внимательно внимаю
и ни-че-го не понимаю.
Но тот мальчонка у порога
уже, быть может, знает Бога?
1996
Примечание:
Синагога – еврейский молитвенный дом.
Тель-Авив – город в Израиле.
Талес – покров, надеваемый евреями для совершения молитвы – белая ткань с тёмными полосами на концах.
Мезуза – футляр с маленьким пергаментным свитком внутри, на котором начертаны древние молитвы, отражающие суть еврейской веры в единого Творца мира. Прикрепляется на правом косяке двери еврейских домов и синагог для защиты благочестия от греха.
Тора – учение, наставление – древнееврейское название Откровения, полученного от Бога на горе Синай Моисеем – первым пророком Бога евреев и христиан. Это Откровение содержится также в пяти первых книгах Ветхого Завета в Библии (в Пятикнижии Моисея). Тора является Законом иудаизма.
|